Політика конфіденційності
Редакція від 4 листопада 2026 року
Ця Політика пояснює, які відомості можуть оброблятися під час відвідування сайту Центру Охорони Зору в місті Лубни та як використовуються такі відомості. Сайт має інформаційний характер: він містить опис клініки й послуг, контактні телефони та адресу.
1. Суб’єкти господарювання та контакти
На сайті представлена інформація про діяльність таких фізичних осіб — підприємців:
- ФОП Липатов Олег Олександрович;
- ФОП Летута Людмила Михайлівна.
Кожен із зазначених ФОП самостійно відповідає за обробку персональних даних, яку він здійснює у межах власної господарської та професійної діяльності. Володільцем персональних даних у розумінні Закону України «Про захист персональних даних» є особа, яка визначає мету обробки, склад даних і процедури їх обробки. Сам факт технічного створення або адміністрування вебсайту не робить розробника володільцем персональних даних.
Адреса клініки: проспект Володимирський, 35-А, м. Лубни, Полтавська область, 37500, Україна.
Телефон для зв’язку з клінікою: +38 (050) 284-54-59.
Загальний контакт клініки з питань цієї Політики: doctorli67@gmail.com.
Технічне адміністрування вебсайту: Костянтин Липатов, lipatovkonstantin94@gmail.com. Цей контакт призначений для технічних питань щодо роботи сторінок і не замінює звернення до відповідного ФОП щодо персональних даних, які обробляються в межах його діяльності.
2. Які дані обробляються під час відвідування сайту
Сайт не запитує у відвідувача ім’я, номер телефону, адресу, діагноз, результати обстежень чи інші відомості про здоров’я. На сайті немає форми зворотного зв’язку, онлайн-запису або реєстрації.
Як і під час відвідування більшості вебсайтів, сервер або хостинг-провайдер може автоматично обробляти технічні журнали запитів для доставки сторінки, діагностики помилок і захисту від зловживань. Залежно від налаштувань це може включати IP-адресу, дату й час запиту, адресу запитаної сторінки, тип браузера та технічні відомості про пристрій. Конкретний склад, місце та строк зберігання таких журналів залежать від обраного хостинг-провайдера та його налаштувань.
3. Мета обробки технічних даних
Технічні дані можуть використовуватися для забезпечення доступності сайту, підтримання його безпеки, виявлення технічних несправностей і запобігання несанкціонованому доступу. Через цей сайт клініка не збирає медичні дані відвідувачів.
4. Файли cookie та вебаналітика
У коді сайту станом на дату цієї редакції не виявлено механізмів встановлення власних cookie-файлів, систем вебаналітики або рекламних трекерів. Якщо такі інструменти буде додано в майбутньому, Політику буде оновлено відповідно до фактичних налаштувань і застосовних вимог законодавства.
5. Посилання на Google Maps та інші сторонні ресурси
Сайт містить посилання для відкриття Google Maps. Карта не вбудована безпосередньо в сторінку: перехід до стороннього сервісу відбувається після натискання на посилання. Після переходу обробка даних здійснюється відповідно до правил і налаштувань відповідного стороннього сервісу.
6. Телефонні посилання
Натискання на номер телефону відкриває застосунок для здійснення дзвінків на пристрої відвідувача. Сам сайт не отримує та не зберігає інформацію про зміст або факт телефонної розмови. Подальша обробка даних під час дзвінка залежить від оператора зв’язку та відомостей, які людина добровільно повідомляє відповідному ФОП або працівнику клініки.
7. Хостинг і передача технічних даних
Сайт розміщується на сервері хостинг-провайдера, який забезпечує зберігання та передачу вебсторінок. Сайт розміщено на Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.). Технічні дані можуть оброблятися в інфраструктурі Cloudflare у різних країнах. Конкретні строки зберігання технічних журналів залежать від політик Cloudflare та налаштувань послуги. Хостинг-провайдер може обробляти технічні дані відповідно до власних умов надання послуг і налаштувань сервера.
8. Права осіб щодо персональних даних
Права особи щодо її персональних даних визначаються, зокрема, статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних». Залежно від обставин особа має право знати про джерела збирання, місцезнаходження та мету обробки її даних, отримувати інформацію про умови доступу до них, заперечувати проти обробки, вимагати зміни або знищення даних у передбачених законом випадках, а також звертатися зі скаргою до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду.
Звернення щодо даних, які обробляються конкретним ФОП у межах його діяльності, слід адресувати цьому ФОП. Для початкового контакту можна скористатися загальною адресою doctorli67@gmail.com.
9. Захист інформації
ФОПи забезпечують захист персональних даних, якими вони володіють, у межах вимог законодавства та власних процесів обробки. Технічні заходи захисту самого сайту залежать також від налаштувань хостингу й адміністрування.
10. Зміни до Політики
Ця Політика може оновлюватися у разі зміни функцій сайту, хостинг-провайдера, використання сторонніх сервісів або вимог законодавства. Актуальна редакція публікується на цій сторінці із зазначенням дати оновлення.
11. Нормативна основа
Політику підготовлено з урахуванням Закону України «Про захист персональних даних» № 2297-VI від 01 червня 2010 року, зокрема загальних вимог до обробки персональних даних та прав суб’єкта персональних даних.
Чинна редакція Закону України «Про захист персональних даних» на сайті Верховної Ради України.
Privacy Policy
Updated 4 November 2026
This Policy explains what information may be processed when you visit the Eye Care Center website in Lubny, Ukraine, and how that information may be used. This website is informational and provides details about the clinic, its services, telephone numbers and address.
1. Business operators and contacts
The website provides information about the activities of the following Ukrainian individual entrepreneurs (FOP):
- Oleh Oleksandrovych Lipatov (ФОП Липатов Олег Олександрович);
- Liudmyla Mykhailivna Letuta (ФОП Летута Людмила Михайлівна).
Each entrepreneur is independently responsible for personal data processed in the course of their own business and professional activities. Under Ukrainian personal data protection law, a data controller is the person who determines the purposes, scope and procedures of processing. Creating or technically administering this website does not, by itself, make its developer a controller of data processed by the clinic.
Clinic address: 35-A Volodymyrskyi Avenue, Lubny, Poltava Region, 37500, Ukraine.
Clinic telephone: +38 (050) 284-54-59.
General clinic contact for questions about this Policy: doctorli67@gmail.com.
Website technical administration: Kostiantyn Lipatov, lipatovkonstantin94@gmail.com. This address is for technical website matters and does not replace contacting the relevant entrepreneur about personal data processed in their professional activities.
2. Information processed when visiting the website
The website does not ask visitors to submit names, telephone numbers, addresses, diagnoses, examination results or other health information. It has no contact form, online booking or registration.
As with most websites, the hosting provider may automatically process technical request logs to deliver pages, diagnose errors and protect against abuse. Depending on the provider's settings, this may include IP addresses, request dates and times, requested URLs, browser types and device-related technical information. The precise categories, processing locations and retention periods depend on the hosting provider's policies and service configuration.
3. Purposes of technical data processing
Technical data may be used to make the website available, maintain security, identify technical faults and prevent unauthorized access. The clinic does not collect visitors' medical information through this website.
4. Cookies and analytics
As of this version, the website's own code does not set cookies or include web analytics systems or advertising trackers. If such tools are introduced later, this Policy will be updated to reflect the actual configuration and applicable legal requirements.
5. Google Maps and external links
The website includes a link to Google Maps. The map is not embedded in the website; visitors access the third-party service only after selecting the link. Once they leave this website, data processing is governed by the third party's policies and settings.
6. Telephone links
Clicking a telephone number opens the calling application on the visitor's device. The website itself does not receive or store the content of a telephone conversation or a record that the call took place. Any subsequent processing depends on the telephone provider and information the caller voluntarily provides to the relevant entrepreneur or clinic employee.
7. Hosting and technical data transfers
The website is hosted on Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.), which provides website delivery and related infrastructure. Technical data may be processed through Cloudflare infrastructure in different countries. Specific technical-log retention periods depend on Cloudflare's policies and service configuration. Cloudflare may process technical data in accordance with its terms, privacy documentation and security settings.
8. Personal data rights
Rights relating to personal data are established, among other provisions, by Article 8 of the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”. Depending on the circumstances, individuals may have the right to know the sources, location and purposes of processing, obtain information about access to their data, object to processing, request correction or deletion where provided by law, and complain to the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights or a court.
Requests about data processed by a particular entrepreneur in their professional activities should be addressed to that entrepreneur. For an initial inquiry, you may use doctorli67@gmail.com.
9. Information security
Each entrepreneur is responsible for protecting the personal data they control in accordance with applicable law and their own processing procedures. The website's technical safeguards also depend on hosting and administration settings.
10. Changes to this Policy
This Policy may be revised if the website's functionality, hosting provider, third-party services or applicable legal requirements change. The current version will be published here with its update date.
11. Legal basis
This Policy was prepared with reference to the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”, No. 2297-VI of 1 June 2010, including general requirements for personal data processing and data subjects' rights.
Current text of the Law of Ukraine “On Personal Data Protection” (Verkhovna Rada website).